Geboren 1939, aufgewachsen und Schuljahre in Münster/Westfalen und Berlin.

1959 Abitur in Berlin-Wilmersdorf. Danach Englisch- und Spanisch-Studium am Auslands- und Dolmetscherinstitut der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim am Rhein. Anschließend Studium der Volkswirtschaft an der FU Berlin und der Ludwig Maximilian-Universität München, dort 1968 Abschluß als Dipl.-Volkswirt.

Nach dem Studium 12 Jahre Tätigkeit in unterschiedlichen Funktionen in mehreren Buchverlagen - Kindler Verlag, Deutsche Verlags-Anstalt, Bertelsmann - sowie im Buchhandel (Montanus Aktuell). Seit 1981 als selbständiger Übersetzer von Sach- und Fachbüchern sowie von Belletristik tätig.

Übersetzte Autoren u. a.

Thor Heyerdahl, Dale Carnegie, G.K. Chesterton, Michael E. Porter, Leonardo da Vinci, J.K. Galbraith, C.R. Rogers, Jon Krakauer, John Grisham, Evan Hunter.

Stand: Januar 2006

Weitere Translators in Residence