geboren 1952, Studium der Komparatistik, Germanistik und Romanistik, 1979 Promotion über die Proust-Übersetzungen von Benjamin/Hessel. Neun Jahre Italienaufenthalt (Sardinien, Mailand), Unterricht in DaF an Goethe-Institut und Universität, 1980 Beginn der Tätigkeit als Übersetzerin aus dem Italienischen: Ernesto de Martino, Primo Levi, Massimo Bontempelli u.a. 

Elio Vittorinis "Die rote Nelke" wurde Auftakt zu einer Reihe von Neuübersetzungen moderner Klassiker; im Herbst 2007 wird "Ein Leben" von Italo Svevo erscheinen.