”Der Autor schafft mit seiner Sprache nationale Literatur,
die Weltliteratur wird von Übersetzern gemacht.“
José Saramago, Literatur-Nobelpreisträger 1998
Für das Jahr 2010 schreiben das Europäische Übersetzer-Kollegium, Straelen und die Kunststiftung NRW Aufenthaltsstipendien für literarische Übersetzer aus.
Gefördert werden vierwöchige Arbeitsaufenthalte von professionellen literarischen Übersetzern im Europäischen Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen zwischen Januar und Dezember 2010.
Die Höhe des Stipendiums beträgt 1050 €.
Es besteht Residenzpflicht im Europäischen Übersetzer-Kollegium.
Bewerbungen von ausländischen Übersetzern deutscher Literatur wird Vorrang eingeräumt; in begründeten Ausnahmefällen kann von dieser Regelung jedoch abgewichen werden.
Vorausgesetzt werden die Publikation von mindestens zwei umfangreichen Übersetzungen und der Nachweis für das aktuelle Projekt durch den Übersetzungsauftrag eines Verlages.
Nach Erscheinen der Übersetzung ist dem Übersetzer-Kollegium und der Kunststiftung NRW jeweils ein Belegexemplar unaufgefordert zur Verfügung zu stellen.
Bewerbungen werden ab sofort laufend entgegengenommen vom:
Europäischen Übersetzer-Kollegium
z. Hdn. Karin Heinz
Kuhstraße 15 - 19 / Postfach 1162
D-47628 Straelen
Informationen zur Kunststiftung NRW finden Sie unter www.KunststiftungNRW.de